See Desinteresse on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Interesse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Engagement"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Enthusiasmus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Neugier"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "desinteressiert"
}
],
"expressions": [
{
"word": "Desinteresse macht sich breit"
},
{
"word": "etwas stößt auf Desinteresse"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Desinteresse",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Desinteresses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Desinteresse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Desinteresse",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufmerksamkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Apathie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ignoranz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Passivität"
}
],
"hyphenation": "Des·in·te·r·es·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Roger de Weck: Desinteresse. In: Zeit Online. Nummer 30/1999, 22. Juli 1999, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. September 2012) .",
"text": "Daran mag auch absurd missverstandene Political Correctness und/oder kalkulierte, kurzfristig populistische Ausrichtung schuld sein oder schlichtes Desinteresse am Wählerwillen."
},
{
"ref": "Cornelia Mayrbäurl: Präsidentenwahl in Argentinien: Kommandoaktion Kirchner. In: DiePresse.com. 16. Oktober 2007, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 11. September 2012) .",
"text": "So wie bei Daniel stößt der Urnengang bei der großen Mehrheit der Wähler auf Desinteresse: Kaum jemand glaubt, mit dem Votum für den einen oder anderen Kandidaten irgendeine Änderung zu bewirken."
},
{
"ref": "Christoph Zöpel: Der schwache Euro ist gut. In: Zeit Online. 2000, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. September 2012) .",
"text": "Das Desinteresse der Bürger an Europa wird zum Problem für die Politik."
}
],
"glosses": [
"Mangel des Interesses an etwas oder jemanden"
],
"id": "de-Desinteresse-de-noun-SWf3eddH",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Robert Kropf: Flaschenpost. In: DiePresse.com. 13. August 2007, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 11. September 2012) .",
"text": "„42 sind zu viel. Die Leute sind überfordert, und es entsteht Desinteresse nach dem Motto: Die wollen eh bloß unser Geld.“"
},
{
"ref": "Jan-Martin Wiarda: Zahlenspiele. In: Zeit Online. Nummer 33/2007, 13. August 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. September 2012) .",
"text": "Was Schavan gerne als sozial ausgewogen preist, ist ein Paradebeispiel für staatliches Desinteresse: Die Kredite werden mit keinem Euro bezuschusst, sie müssen sich selbst tragen."
},
{
"ref": "Christian Bangel: Stasi, Mauer, Stacheldraht. In: Zeit Online. 17. August 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. September 2012) .",
"text": "Noch immer wechseln sich Desinteresse und Paranoia ab, wenn die deutsche Öffentlichkeit sich mit dem Osten befasst."
}
],
"glosses": [
"eine Grundstimmung mangelnder Neugier oder fehlenden Enthusiasmus"
],
"id": "de-Desinteresse-de-noun-KxoRzpqG",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɛsʔɪntəˈʁɛsə"
},
{
"ipa": "ˈdɛsʔɪntəʁɛsə"
},
{
"audio": "De-Desinteresse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Desinteresse.ogg/De-Desinteresse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Desinteresse.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛsə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Interesselosigkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gleichgültigkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gleichmut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unbeteiligtsein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Uninteressiertheit"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mangel des Interesses an etwas oder jemanden",
"sense_index": "1",
"word": "lack of interest"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mangel des Interesses an etwas oder jemanden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manque d'intérêt"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mangel des Interesses an etwas oder jemanden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "désintérêt"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mangel des Interesses an etwas oder jemanden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disinteressamento"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mangel des Interesses an etwas oder jemanden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disinteresse"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mangel des Interesses an etwas oder jemanden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mancanza di interesse"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Mangel des Interesses an etwas oder jemanden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dezinteres"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "otsutstvie interesa",
"sense": "Mangel des Interesses an etwas oder jemanden",
"sense_index": "1",
"word": "отсутствие интереса"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nezainteresovannostʹ",
"sense": "Mangel des Interesses an etwas oder jemanden",
"sense_index": "1",
"word": "незаинтересованность"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mangel des Interesses an etwas oder jemanden",
"sense_index": "1",
"word": "ointresse"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mangel des Interesses an etwas oder jemanden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "falta des interés"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Grundstimmung mangelnder Neugier oder fehlenden Enthusiasmus",
"sense_index": "2",
"word": "apathy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Grundstimmung mangelnder Neugier oder fehlenden Enthusiasmus",
"sense_index": "2",
"word": "indifference"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Grundstimmung mangelnder Neugier oder fehlenden Enthusiasmus",
"sense_index": "2",
"word": "unconcerne"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine Grundstimmung mangelnder Neugier oder fehlenden Enthusiasmus",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "désintérêt"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine Grundstimmung mangelnder Neugier oder fehlenden Enthusiasmus",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "indifférence"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine Grundstimmung mangelnder Neugier oder fehlenden Enthusiasmus",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mancanza di interesse"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine Grundstimmung mangelnder Neugier oder fehlenden Enthusiasmus",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "indifferenza"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine Grundstimmung mangelnder Neugier oder fehlenden Enthusiasmus",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apatia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine Grundstimmung mangelnder Neugier oder fehlenden Enthusiasmus",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obojętność"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eine Grundstimmung mangelnder Neugier oder fehlenden Enthusiasmus",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apatie"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eine Grundstimmung mangelnder Neugier oder fehlenden Enthusiasmus",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "indiferență"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ravnodušie",
"sense": "eine Grundstimmung mangelnder Neugier oder fehlenden Enthusiasmus",
"sense_index": "2",
"word": "равнодушие"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Grundstimmung mangelnder Neugier oder fehlenden Enthusiasmus",
"sense_index": "2",
"word": "ointresse"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Grundstimmung mangelnder Neugier oder fehlenden Enthusiasmus",
"sense_index": "2",
"word": "likgiltighet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine Grundstimmung mangelnder Neugier oder fehlenden Enthusiasmus",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desinterés"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine Grundstimmung mangelnder Neugier oder fehlenden Enthusiasmus",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "indiferencia"
}
],
"word": "Desinteresse"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Interesse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Engagement"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Enthusiasmus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Neugier"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "desinteressiert"
}
],
"expressions": [
{
"word": "Desinteresse macht sich breit"
},
{
"word": "etwas stößt auf Desinteresse"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Desinteresse",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Desinteresses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Desinteresse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Desinteresse",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufmerksamkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Apathie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ignoranz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Passivität"
}
],
"hyphenation": "Des·in·te·r·es·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Roger de Weck: Desinteresse. In: Zeit Online. Nummer 30/1999, 22. Juli 1999, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. September 2012) .",
"text": "Daran mag auch absurd missverstandene Political Correctness und/oder kalkulierte, kurzfristig populistische Ausrichtung schuld sein oder schlichtes Desinteresse am Wählerwillen."
},
{
"ref": "Cornelia Mayrbäurl: Präsidentenwahl in Argentinien: Kommandoaktion Kirchner. In: DiePresse.com. 16. Oktober 2007, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 11. September 2012) .",
"text": "So wie bei Daniel stößt der Urnengang bei der großen Mehrheit der Wähler auf Desinteresse: Kaum jemand glaubt, mit dem Votum für den einen oder anderen Kandidaten irgendeine Änderung zu bewirken."
},
{
"ref": "Christoph Zöpel: Der schwache Euro ist gut. In: Zeit Online. 2000, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. September 2012) .",
"text": "Das Desinteresse der Bürger an Europa wird zum Problem für die Politik."
}
],
"glosses": [
"Mangel des Interesses an etwas oder jemanden"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Robert Kropf: Flaschenpost. In: DiePresse.com. 13. August 2007, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 11. September 2012) .",
"text": "„42 sind zu viel. Die Leute sind überfordert, und es entsteht Desinteresse nach dem Motto: Die wollen eh bloß unser Geld.“"
},
{
"ref": "Jan-Martin Wiarda: Zahlenspiele. In: Zeit Online. Nummer 33/2007, 13. August 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. September 2012) .",
"text": "Was Schavan gerne als sozial ausgewogen preist, ist ein Paradebeispiel für staatliches Desinteresse: Die Kredite werden mit keinem Euro bezuschusst, sie müssen sich selbst tragen."
},
{
"ref": "Christian Bangel: Stasi, Mauer, Stacheldraht. In: Zeit Online. 17. August 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. September 2012) .",
"text": "Noch immer wechseln sich Desinteresse und Paranoia ab, wenn die deutsche Öffentlichkeit sich mit dem Osten befasst."
}
],
"glosses": [
"eine Grundstimmung mangelnder Neugier oder fehlenden Enthusiasmus"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɛsʔɪntəˈʁɛsə"
},
{
"ipa": "ˈdɛsʔɪntəʁɛsə"
},
{
"audio": "De-Desinteresse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Desinteresse.ogg/De-Desinteresse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Desinteresse.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛsə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Interesselosigkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gleichgültigkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gleichmut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unbeteiligtsein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Uninteressiertheit"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mangel des Interesses an etwas oder jemanden",
"sense_index": "1",
"word": "lack of interest"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mangel des Interesses an etwas oder jemanden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manque d'intérêt"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mangel des Interesses an etwas oder jemanden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "désintérêt"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mangel des Interesses an etwas oder jemanden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disinteressamento"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mangel des Interesses an etwas oder jemanden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disinteresse"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mangel des Interesses an etwas oder jemanden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mancanza di interesse"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Mangel des Interesses an etwas oder jemanden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dezinteres"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "otsutstvie interesa",
"sense": "Mangel des Interesses an etwas oder jemanden",
"sense_index": "1",
"word": "отсутствие интереса"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nezainteresovannostʹ",
"sense": "Mangel des Interesses an etwas oder jemanden",
"sense_index": "1",
"word": "незаинтересованность"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mangel des Interesses an etwas oder jemanden",
"sense_index": "1",
"word": "ointresse"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mangel des Interesses an etwas oder jemanden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "falta des interés"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Grundstimmung mangelnder Neugier oder fehlenden Enthusiasmus",
"sense_index": "2",
"word": "apathy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Grundstimmung mangelnder Neugier oder fehlenden Enthusiasmus",
"sense_index": "2",
"word": "indifference"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Grundstimmung mangelnder Neugier oder fehlenden Enthusiasmus",
"sense_index": "2",
"word": "unconcerne"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine Grundstimmung mangelnder Neugier oder fehlenden Enthusiasmus",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "désintérêt"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine Grundstimmung mangelnder Neugier oder fehlenden Enthusiasmus",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "indifférence"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine Grundstimmung mangelnder Neugier oder fehlenden Enthusiasmus",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mancanza di interesse"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine Grundstimmung mangelnder Neugier oder fehlenden Enthusiasmus",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "indifferenza"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine Grundstimmung mangelnder Neugier oder fehlenden Enthusiasmus",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apatia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine Grundstimmung mangelnder Neugier oder fehlenden Enthusiasmus",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obojętność"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eine Grundstimmung mangelnder Neugier oder fehlenden Enthusiasmus",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apatie"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eine Grundstimmung mangelnder Neugier oder fehlenden Enthusiasmus",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "indiferență"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ravnodušie",
"sense": "eine Grundstimmung mangelnder Neugier oder fehlenden Enthusiasmus",
"sense_index": "2",
"word": "равнодушие"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Grundstimmung mangelnder Neugier oder fehlenden Enthusiasmus",
"sense_index": "2",
"word": "ointresse"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Grundstimmung mangelnder Neugier oder fehlenden Enthusiasmus",
"sense_index": "2",
"word": "likgiltighet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine Grundstimmung mangelnder Neugier oder fehlenden Enthusiasmus",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desinterés"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine Grundstimmung mangelnder Neugier oder fehlenden Enthusiasmus",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "indiferencia"
}
],
"word": "Desinteresse"
}
Download raw JSONL data for Desinteresse meaning in All languages combined (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.